Les grumeaux sont retournés voir leur copain qui vit dans une réserve secrète du Père Noël. Nous avons bien du leur expliquer que seule une annexe du grand homme barbu pouvait contenir autant de jeux. Qu'importe, ils en ont bien profité sous l'oeil vigilant de Quentin.